«Do a favour and return the favour.......Do you have equivalents for these in Russian?» / Lingvo Live

David Webbasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Do a favour and return the favour.......Do you have equivalents for these in Russian?

1.
сделать одолжение и отплатить услугой за услугу
Translator's comment
There's also a saying: Долг платежом красен, meaning the debt should be paid back
translation added by Dmitry Shirokov
Bronze en-ru
3
2.
Сделай одолжение
translation added by alex Hammer
2
3.
Сделайте одолжение и верните пользу ....... У вас есть эквиваленты для них на русском языке?
translation added by Sònia ^_^
1

Sònia ^_^added a comment 8 years ago

Вы правы