«The right-wing protest was blamed on outsiders who do not live in the area:» / Lingvo Live

Alice Myersasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

The right-wing protest was blamed on outsiders who do not live in the area:

1.
В выступлениях правых обвинили приезжих (не проживающих на данной территории)
translation added by Лилия345
1
2.
Правое крыло протестующих было возложено на аутсайдеров, которые не проживают в этом районе
translation added by Василий Харин
Silver en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

When Columbus discovered the New World in 1492, there were about 700,000 Indians living in the area that later became the initial USA.Когда Колумб открыл Новый Свет в 1492, на территории, которая позже стала исходной территорией США, проживали около 700 ...

This is a mythological creature, a king of snakes, who, according to ancient legend, lived in the area of Kazan. He was the last living representative of his kind/people.Это мифическое существо, царь змей, который, согласно древней легенде, жил на территории Казани. Он был последним живым ...

live in the presentживи в настоящем

all things being equal, I’d rather live in the USпри про́чих ра́вных усло́виях, я бы предпочёл жить в США

If you want to live in the world you like, create it yourself.Хочешь жить в том мире, который тебе нравится создай его сам

the определённый артикль

in внутри, в, на, в пределах

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...