«wait a second, who wants to do what now?» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

wait a second, who wants to do what now?

1.
подождите секунду, кто что хочет сейчас сделать?
translation added by Quicksilver
2
2.
Секундочку, кто чем хочет сейчас заняться?
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Happiness isn’t about always doing what you want but about always wanting to do what you do.Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь

I want to do thisя хочу сделать это

You have to do what is right for you. Nobody else is walking your shoesСделай так, как ты считаешь правильным. Никто другой не сможет сделать это за тебя.

i want to do it my wayЯ хочу по-своему

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to doделать