«What makes a photography a strange invention is that its primary raw materials are light and time» / Lingvo Live

Alex $asked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

What makes a photography a strange invention is that its primary raw materials are light and time

1.
Что делает фотографию странным изобретением, это то, что её исходными расходными материалами являются свет и время
translation added by Ivan Korovin
0

Translations in the Lingvo dictionaries

an alarm system designed to go off in case of raw materials being illegally removed or utilised.боевая тревога спроектирована на сработку если сырье незаконно перемещают или используют

What makes a health care facility safeЧто делает медицинское учреждение безопасным

You've got spare time during the day. You can study, solve your problems, have fun, simply sleep and so on. One more advantage of working at night time is that it's more higly paid.У вас есть свободное время в течение дня. Вы можете заниматься учебой, решать свои проблемы, развлекаться, просто спать ...

what makes a good endingЧто позволяет сделать хорошую (удачную) концовку

wet sand is heavy and sticky (/squishy?) while dry sand is light and lose (/quick?); you can let it flow between/through your fingersсырой песок тяжелый и вязкий, а сухой песок легкий и сыпучий, ты можешь пропустить его через свои пальцы

Darkness lies side by side with the Light, is one can assume that there is light and dark.Темнота находится рядом со светом, возможно что и свет бывает темным. (не совсем уверен)

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

what makesчто делает