Я переведу для варианта: "Это ситуация, при которой возможно возникновение процессов и явлений, способных поражать людей, наносить материальный ущерб и разрушительно воздействовать на окружающую среду." - "It is a situation of possible being of emergence of the processes and the phenomena capable to strike people, to cause material damage and to influence the environment destructively."