a week on the rolling deep ("Three Men in a Boat")
неделя в водной стихии (the rolling deep - поэтический образ моря)
Спасибо, Alexander.
Пожалуйста, Маргарита)