«bisschen» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анастасия Тарлавинаasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

bisschen

User translations (2)

1.
мало , немного
translation added by Tatjana A
0
2.
немного
translation added by Anastassia Dowganj
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

bißchen ст орф; см bisschen

gut, vielleicht ein bisschen zu sussвкусно, возможно, слегка переслащено

Nehmen Sie ein bisschen (von der) Salbe (man sollte ein bisschen (von der) Salbe nehmen)возьмите немного мази (следует взять немного мази )

Die Rehe kannst du füttern. Sie kommen nah herbei. Sie sind so viel Besuch gewohnt und sind kein bisschen scheuКосуль можно кормить. Они близко подходят. Они првыкли к многочисленным посетителям и ни чуточки (=совсем ) не боятся.

vertrauensvoll erscheint er ein bisschenБольшого доверия он не внушает.

ein/das bisschen Haushaltнемного хозяйства

Hallo/Guten Tag! Ich würde gerne eine Aufnahmekamera bei Ihnen kaufen, aber es fehlt mir klein bisschen an Geld. Ich habe nur 700 Euro. Hallo/Guten Tag! Ich möchte eine Aufnahmekamera bei Ihnen kaufen, aber ich habe nicht genügend Geld dafür. Ich habe knapp 700 Euro.Привет! Я хочу купить у вас фотоаппарат, но мне чуть-чуть не хватают деньги. У меня есть 700 евро только.

Ich bin nicht ein bisschen besorgtменя ничуть не беспокоит

Komm, wir gehen noch ein bisschen zu Jutta.Пойдём-заскочим на чуток к Ютте.

Look in the dictionaries