Spinster Retiredadded a comment 8 years ago
??? Звучит, как непростая задача, и это действительно так, но, если не думать о трудностях, то я не вижу другого способа, каким хотела бы жить. ???
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
It sounds hard and it is, but when I stop to think about it, there’s no other way that I’d want to live.
User translations (1)
- 1.
Это тяжело звучит, но когда я перестаю думать об этом, то понимаю, что нет другого пути, что я хочу жить именно так.
Translator's comment
Немного вольный перевод последней части, но я старался максимально сохранить смысл
translation added by Олег Аксёнов0
Discussion (2)
Spinster Retiredadded a comment 8 years ago
Спасибо, Олег.