David Yangadded a comment 8 years ago
Руслан, спасибо! я имел ввиду "оборвали телефон" в значении, когда очень много/непрерывно звонят. "Мы дали объявление в газету о продаже автомобиля и нам на следующий день покупатели оборвали телефон"
Go to Questions & Answers
David Yangasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
оборвать телефон (оборвать телефонную трубку)
User translations (2)
- 1.
to bombard someone with calls
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en1 - 2.
to cut off the phone (оборвать телефонный разговор)
to tear off / to break the telephone wire (сорвать телефон со шнура? На случай, если вы вдруг искали это значение)
Translator's comment
обычно обрывается не телефон или трубка, а связь. Я дал второе значение, на случай если вы имели в виду именно сорвать телефонный провод
translation added by Руслан ЗаславскийGold ru-en0
Discussion (1)