«Notice that it is not necessary for both of these conditions to be met.» / Lingvo Live

Виктория Христусasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Notice that it is not necessary for both of these conditions to be met.

1.
заметь, необязательно соблюдать оба эти условия
translation added by Светлана Митина
1

Translations in the Lingvo dictionaries

but it is not necessary to entirely limit itно не стоит вовсе ограничивать его

We will go from the whole world, foiiowing the sun. We will found a place, where we will be alone. And even someone will tell us that it is not possible. It is not important, because you are with me.Мы убежим от всех, следуя за солнцем. Мы найдем то место, где будем одни. И даже если нам скажут, что это не возможно....

The only comforting thing is that they are not on their own - most of the world seems to be doing the same!Единственное, что утешает, так это то, что они не одни - почти весь мир, похоже, поступает так же!

that he is notчто он не

He knew that this information can not be relied upon, and that it is not worth it to pay attention to it.Он знал, что на эту информацию нельзя положиться, и что она не стоит того, чтобы на нее обращать внимание.

of указывает на

toместные и пространственные значения

to beбыть