Как перевести фразу nap on blankets
take a nap on a blanket - вздремнуть на одеяле
кемарить на простынях
простыня будет sheet
Именно и blanket будет одеяло