«j'ai de la chance, je termine les cours a 16 heures tous les jours et je n'ai pas cours le mercredi après-midi» / Lingvo Live

Вячеслав Кутовasked for translation 8 years ago

How to translate? (fr-ru)

j'ai de la chance, je termine les cours a 16 heures tous les jours et je n'ai pas cours le mercredi après-midi

1.
мне повезло, я заканчиваю занятия в 16 часов каждый день, и у меня нет занятий в среду после обеда
translation added by Татьяна Писаревская
1
2.
мне повезло, каждый день я заканчиваю учебу в 16 часов и у меня нет занятий по средам после обеда
translation added by Marianna Lecossier
0
3.
мне повезло, каждый день я заканчиваю учебу в 16 часов и у меня нет занятий в среду после обеда
translation added by Marianna Lecossier
0
4.
мне повезло, кпждый день я заканчиваю учебу в 16 часов и у меня нет занятий в среду после обеда
translation added by Marianna Lecossier
0

Marissa Zebaduaadded a comment 8 years ago

Es-tu française? tu es en France? Il n'ya pas que le français avec les mercredis sans besoin de travailler oú étudier. Oui, tu as de la chance. :-)