«Loved me back to life» / Lingvo Live

Слава Дейнекаasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

Loved me back to life

1.
Странная фраза. Обычно говорят Your love brought me back to life. - Твоя любовь вернула меня к жизни.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Thank you for bringing me back to myselfСпасибо за то,что вернули мне меня

once again I came back to lifeя в очередной раз ожила

bring me back to the house of abandoned memoriesверни меня к дому заброшенных воспоминаний

Everything comes back to life, birds are chirping, the snow is melting, the first leaves are blooming and the grass is sprouting.Все оживает, чирикают птички, тает снег, распускаются первые листочки и появляется травка.

toместные и пространственные значения

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

me мне, меня, мной

go back toвозвращаться