«He was the second to do the task» / Lingvo Live

Данила Морозовasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

He was the second to do the task

1.
он был вторым, кто выполнил задание / выполнившим задание
translation added by Oleg Shevaldyshev
Bronze en-ru
1
2.
Он вторым справился с задачей/заданием.
translation added by Vladimir Shevchenko
0

Translations in the Lingvo dictionaries

It was the second time she met the PresidentЭто был второй раз, когда она встретила президенте

It was the second time she ( meet) the PresidentЭто был второй раз, когда она (встреча) президент

I didn't manage to do the taskя не смогла сделать задание

I failed to do the taskя не смогла сделать задание

the fact that she was the first woman to ever get oneфактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.