«Mark is asking for some advice regarding when to start the new project.» / Lingvo Live

Alexey Kobylyatskiyasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

Mark is asking for some advice regarding when to start the new project.

1.
Марк просит совет(а) относительно того, когда начинать новый проект.
translation added by Сергей Касаткин
Bronze en-ru
1
2.
Марк просит совета, касающегося времени начала нового проекта (possible)
translation added by Сергей Касаткин
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

At last I am at my lovely work and ready to start the new year with new ideasнаконец я снова на своей любимой работе и готов начать новый год с новыми идеями(sponge bob)

To start the ball rollingНачать действовать

(There're) many / lots of people who you can ask for some help.много людей у которых ты можешь попросить помощи

(the) new project, the sketch and (we )start working on the detailsновый проект, зарисовка и начинаем работу над деталями

Mrs.Rason is asking for you",she said and he saw her stiffen and stare at his white, sweating face. "Is-is there something wrong"Миссис Рэйсон спрашивает Вас", сказала она, и он видел, как она нахмурилась и уставилась в его бледное взмокшее лицо. "...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

The newНовый/ая/ое (после new должно идти существительное)