Go to Questions & Answers
Marissa Zebaduaasked for translation 7 years ago
How to translate? (es-de)
La verdad es que no entiendo este país. Normalmente son los justos los que pagamos más pecados. Hoy otra vez sentí esa impotencia, ese ardor en mi garganta de no poder gritar mi voz y decirle a todo el mundo lo que está pasado. Hoy más que nunca me siento decepcionada y limitada.
User translations (1)
- 1.
Die Wahrheit ist, dass ich nicht weiß, wie ich das Land begreifen soll. Normalerweise sind es die Gerechten, die mehr für die Sünden aufkommen. Heute spürte ich wieder diese Hilfslosigkeit und das Brennen in der Kehle, das mich lähmte allen von der Vergangenheit schreiend zu erzählen.
Translator's comment
Heutzutage bin ich mehr denn je enttäuscht und eingeschränkt.
These sentences weren't easy to translate, Marissa… ;)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall2