«Aber auch schon ein akademischer Grad macht sich nach wie vor gut - nicht nur auf der Visitenkarte» / Lingvo Live

Антон Синцовasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

Aber auch schon ein akademischer Grad macht sich nach wie vor gut - nicht nur auf der Visitenkarte

1.
Однако все-таки и ученая степень, как и прежде, дает положительную характеристику не только лишь упоминанием на визитной карточке.
translation added by Ein Sucher
Gold de-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

nach wie vorкак и раньше

auch katrin ist in dem spiel nach wie vor gut,stellt lorenz fest.Катрин тоже , как и прежде, хорошо играет, констатирует Лоренц

irgendwas stimmt nach wie vor nichtЧто-то, как и прежде, не так.

Versprechen tue ich mir nach wie vor nichts davon.Я как всегда ничего не ожидаю от этого.

In der Gastronomie wird jedoch häufig nach wie vor nach der älteren Unterscheidung vorgegangen.В гастрономии же зачастую , как и ранее, отдают предпочтение прежним отличительным признакам .........., как прежде, пр...

derобыкн не переводится

auf на, в, по