ich bringe ihnen die spreisekarte
я принесу вам меню ( Speisekarte)
Speisekarte - Я принесу Вам меню. Ihnen - c большой буквы