Vadim Dzharatovadded a comment 8 лет назад
Anna, I wish I could help you )
Go to Questions & Answers
Anna Sevastyanovaasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
exposure
Example
Henderson has large European equities and alternative investment teams, areas where Janus has little or no exposure.
Author’s comment
Не могу подобрать русского слова, кроме как "представлен".
User translations (2)
- 1.
У компании Хендерсон есть большие команды, занимающиеся акциями и другими видами инвестиций на Европейских рынках, где Янус мало или совсем не представлен.
(как-то так, мне кажется)
translation added by Anna SevastyanovaBronze en-ru0 - 2.
Хендерсон имеет большие европейские рынки и альтернативные направления в инвестиционной команде, где Янус практически не имеет никакого (влияния) воздействия.
translation added by Василий ХаринSilver en-ru0
Discussion (2)
Anna Sevastyanovaadded a comment 8 лет назад
Кажется сама уже разобралась. :)