«to keep a check on the children» / Lingvo Live

Arthur Kingasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

to keep a check on the children

Translations in the Lingvo dictionaries

to keep a checkконтролировать

The interview is a check on the CV data.интервью - проверка анкетных данных

to keep a sense of wonder in smbсохранять чувство удивления/изумления в ком-либо

We're trying to keep a low profile.Мы стараемся держаться в тени (не афишировать что-либо, например отношения)

to keep a stiff upper lipдословно - "держать верхнюю губу напряженной" Такое выражение лица означает либо решительость перед лицом трудностей, ли...

to keep a straight batдержать биту вертикально

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

on the basis ofна основании того, что