housecleaning
1. Уборка дома, квартиры, также генеральная уборка. 2. Улучшение, реформирование системы или организации, искоренение ее негативных эелементов, например, коррупции.
Example
The men agreed that housecleaning was all right—after it was over.
The Long Roll. Mary Johnston
There are a few words on this last point in the chapter on housecleaning.
The Library of Work and Play: Housekeeping. Elizabeth Hale Gilman
The party doesn't need a facelift, it needs a housecleaning.
Yikes, What Does the GOP Do Now? The Daily Beast. May 1, 2009
Example translation
Когда с уборкой было покончено, мужчины согласились, что это было правильным решением.
Мэри Джонстон, "Длинный список".
На эту тему есть также несколько слов в главе об уборке.
Элизабет Хейл Гилман, "Все о труде и развлечениях: Ведение домашнего хозяйства".
Партия нуждается не просто в реорганизации, а в кардинальной перестройке.
Чем же занята Республиканская партия? Интернет-издание The Daily Beast, 1 мая 2009 года.