«Ich möchte gerne spazieren gehen» / Lingvo Live

Всеволод Танцурasked for translation 8 years ago

How to translate? (de-ru)

Ich möchte gerne spazieren gehen

1.
Я бы охотно прогулялся.
translation added by Талгат Мырзаханов
Bronze de-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Guten Morgen, hier spricht Müller. Ich möchte gerne Krafttraining machen. Das geht doch bei Ihnen, oder?Доброе утро, меня зовут г-н Мюллер. Я бы очень хотел заняться силовыми тренировками. У Вас же можно, не так ли?

Ich möchte gern(e) in einer Schicht oder höchstens in zwei Schichten (durch)arbeiten.я хотела бы в одну или в крайнем случае в 2 смены работать

Ich möchte gerne gleichgesinnte Menschen findenя хочу найти близких по духу людей

Ich mag lieber Geschenke machen (verschenken), als kriegen.я люблю больше дарить подарки чем их получать

Ichэ́го, психи́ческое "я"

ich möchteя бы хотел