«provisions of the treaty» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Natalija Pilenokasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

provisions of the treaty

User translations (1)

1.
положения договора
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

In accordance with the provisions of the treaty, participating states are to conduct mutual inspectionsВ соответствии с положениями договора, государства-участники должны проводить взаимные инспекции.

subject to the provisions of the Contractс соблюдением положений пунктов договора

paragraph of the treaty/contractпараграф договора

Israel carries out the provisions of the Wye River land-for-security agreement to the letter.Израиль скрупулёзно выполняет положения соглашения "Территория в обмен на безопасность", подписанного в Уай-Ривер.

devote to the provision of the Services, at such times as may be agreed between the partiesпосвятить себя предоставлению Услуг столько раз, сколько может потребоваться по согласованию между сторонами

Special attention was focused on conducting the comparative legal analysis of the interrogation procedure according to the new provisions of the articles used during the criminal investigations based on the criminal procedure legislations of Kazakhstan and Russia.Особое внимание уделено проведению сравнительно-правового анализа регламентации допроса по новым нормам статей, использу...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Look in the dictionaries