Go to Questions & Answers
Oleg Klimenkoasked for translation 8 лет назад
How to translate? (en-ru)
They send you here for life. That's exactly what they take. The part that counts, anyway.
User translations (1)
- 1.
Тебя отправляют сюда пожизненно. И забирают всю твою жизнь без остатка. По крайней мере, то, что можно назвать жизнью.
Translator's comment
в который раз перевожу вам кусок из Побег из Шоушенка. Вот вам сайт
https://studyenglishwords.com/movie/%D0%9F%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%B3-%D0%B8%D0%B7-%D0%A8%D0%BE%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0/15?page=1 на будущее, можете поискать сами.translation added by Руслан ЗаславскийGold en-ru1