grumbleradded a comment 8 anos atrás
@Alex:
InstrOctor? You must be joking.
Instructor - тоже неправильный перевод, т.к. это очень специфический "преподаватьель" - в основном вождение, пилотирование и т.п.
Go to Questions & Answers
Катерина Гришкоasked for translation 8 anos atrás
How to translate? (ru-en)
он преподователь. но он не работает сейчас
User translations (3)
- 1.
he is a teacher (professor) but he isn't working now
Translator's comment
))
translation added by Stefany Lu1 - 2.
he is a lecturer, but he doesn't work now
translation added by grumblerGold ru-en0 - 3.
he is an instroctor. but he doesn't work now.
translation added by Alex HrypunBronze ru-en0
Discussion (2)
grumbleradded a comment 8 anos atrás
В школах - учителя - teachers
В унивеситетах - преподаватели - lecturers и профессора - professors