«я катался на велосипеде в 5 часов вечера позавчера» / Lingvo Live

Кирилл Бледныхasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

я катался на велосипеде в 5 часов вечера позавчера

1.
I was riding a bicycle at 5 o'clock the day before yesterday
example
Я вчера катался на велосипеде
Example translation
I rode a bicycle yesterday
Translator's comment
Используется форма прошедшего длительного времени, поскольку указано точное время. Без указания времени используется простое время.
translation added by Юлия Винокурова
0
2.
I've ridden a bike at five o'clock in the evening the day before yesterday
translation added by Кирилл Бледных
0

Holy Molyadded a comment 8 years ago

При точном указании времени используется Past Simple.