grumbleradded a comment 8 years ago
у "легкий на подъем" сосем другое значение:
"подвижный, легко, с готовностью принимающий участие в путешествиях, различных начинаниях "
Go to Questions & Answers
Дарья Дёминаasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
To be easy to get on with
User translations (1)
- 1.
Аналог в русском - "лёгкий на подъем". Кто-то, с кем легко поладить, наладить контакт / общение.
example
Don`t worry, she`s easy to go get on with
Example translation
Не волнуйся, с ней легко поладить
translation added by Сергей КасаткинBronze en-ru0
Discussion (1)