«you just need to get a body to make this look good by summer break» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

you just need to get a body to make this look good by summer break

1.
Просто к летним каникулам чтобы выглядеть хорошо, тебе надо поработать с фигурой.
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
3
2.
Для того, чтобы это выглядело хорошо, тебе к лентним каникулам надо всего лишь иметь соответствующую фигуру
translation added by grumbler
Gold en-ru
0

grumbleradded a comment 8 years ago

@Vladislav: "to make THIS look good"

Translations in the Lingvo dictionaries

Hi dear friend you just need to slect the quatily ,thanksЗдоавствуйте, вам всего лишь необходимо определиться с количеством, спасибо

Hi dear friend you just need to select the quantity, thanksЗдравствуйте, дорогой друг, Вам всего лишь нужно выбрать количество, спасибо.

Italy needs to get a firmer hold on this corner of the market if its dominance of the fashion industry is not be threatened.Италии необходимо закрепиться в этом сегменте рынка, если она не хочет, чтобы что-то угрожало её статусу лидера фэшн инд...

Our biggest mistake is that we give up too soon. Sometimes, to obtain what you want you just need to try once more.Самая большая ошибка в том, что мы быстро сдаёмся. Иногда, чтобы получить желаемое, надо просто попробовать ещё один раз...

What makes you a real friend? The answer is both simple and complex at the same time: you just need to lower your ego-levelКак стать настоящим другом? Рецепт прост и в то же время сложен: нужно всего-навсего опустить планку своего эго.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to getполучить