«Only those who reach for their gun when they hear the world “culture”» / Lingvo Live

Natalya Bozhkoasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

Only those who reach for their gun when they hear the world “culture”

1.
Только те, кто тянутся за пистолетом, когда слышат слово "культура"
translation added by Maria Luis
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Yes, all the children were astounded when they heard the dolphins giggle.Да у детей были удивленные лица ,когда дельфины издавали звуки

He was taking a break from the mass protests when he heard the news and immediately headed back to the protest site.когда он узнал эту новость, у него был перерыв в участии в массовых протестах,, и он немедленнно вернулся к месту провед...

His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the deadЕго сердце медленно замерло, когда он услышал, как во Вселенной тихо падает снег, и, словно приближение их конца, он тих...

Only those who actually love me can endure my temper. So if you leave me owing to the slightest quarrel you will never suit me.Мой характер могут терпеть только те, кто меня поистине любит.Поэтому если при малейшей ссоре вы уходите, значит вы - не...

the определённый артикль

for для; ради

when it comes toкогда дойдёт до