«i think the hardest things was seeing you fall out of love with me» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Margarita Oskinaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

i think the hardest things was seeing you fall out of love with me

User translations (1)

1.
Я думаю, самое тяжкое для меня было видеть, как ты перестаешь любить меня.
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Discussion (3)

Борис Ларкинadded a comment 8 years ago

я думаю самым трудным было увидеть что ты разлюбила меня

Holy Molyadded a comment 8 years ago

the hardest THING, not thingS.

Elena Bogomolovaadded a comment 8 years ago

Верно - разлюбила

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

fall out of loveразлюбить

fall out of love (with someone)разлюбить кого-то/что-то

I'd like to suggest a couple of points regarding the Holocaust entry. First, I think the linked "their collaborators" should be changed to "local collaborators" to make it clear that it was local Ukrainians that collaborated in the event.Я хотел бы представить пару точек зрения относительно статьи о Холокосте. Во-первых, я думаю, что словосочетание "их кол...

On the whole, I think the speaker's arguments are fairВ целом, я думаю, аргументы спикера справедливы

fall out of favorвпасть в немилость

I think the role of the man in his future is enormous.я считаю что человек играет большую роль в его будущем

of указывает на

the определённый артикль

Look in the dictionaries