«closer look» / Lingvo Live

Sabina Mukhtarovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

closer look

1.
Приглядеться, присмотреться, рассмотреть поближе
translation added by Фрэнк Галлагер
1
2.
более тщательное рассмотрение
translation added by Vadim Dzharatov
Bronze en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

closed bookчто-то неизвестное или непонятное; тайна за семью печатями

The world is full of beauty if you look close enough.На свете столько прекрасного, если внимательно посмотреть.

but as soon as you took a closer look, the nose proved to be (turned out to be) not so shapely, the mouth was big and the lips were full and solidно стоило присмотреться и оказывалось,что нос несколько неправильной формы,рот большой,а губы полные и крепкие

to have a closer look atпоближе рассмотреть

close закрывать

closerогороженное место, пространство

get a closer look at...поближе рассмотреть

to take a closer look atпоближе рассмотреть