«on the clock» / Lingvo Live

Dmitry Smirnovasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

on the clock

Translations in the Lingvo dictionaries

having (distance) on the clockс определенными показаниями пробега/спидометра/счетчика (в такси)

So mom has been doing personal work during work time on the clock.Итак, мама занимается личными делами в рабочие часы.

She could still come in as often as she wants and do her personal paperwork, banking, letter-writing, reading, etc. These are all things she does at "work" -- on the clock.Она могла бы все еще приходить так часто, как она хочет, и заниматься своей личной "бумажной" (канцелярской) работой, ба...

off the clockв нерабочее время

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

on the basis ofна основании того, что