«Drunk around the world, it is the most highly-consumed beverage after water» / Lingvo Live

Анна Оборевичasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

Drunk around the world, it is the most highly-consumed beverage after water

1.
Его пьют во всем мире, и после воды это следующий самый употрелбяемый напиток
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out againВ ту же секунду Алиса юркнула за ним, ни на секунду не задумываясь о том, как она будет выбираться обратно.

drunk around the worldЗависит от контекста

She is the most clever and beautiful girlона умная и красивая девушка

is the most highly populated nowНа данный момент самый густонаселенный

He had promised to come but he didn't do it. It's the first time he's driving, he has never driven a car before. He is the most interesting person I have met.он обещал прийти, но так и не пришел. он первый раз ведет машину он никогда раньше не вводи. он самый интересный человек...

Tom thinks about San Francisco that it is the most beautiful city in the world. He says that people there are much nicer.том думает о сан Франциско что это самый красивый город в мире. Он говорит что люди там гораздо приятнее.

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.