«have somebody round» / Lingvo Live

Наталья Козыреваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

have somebody round

Translations in the Lingvo dictionaries

round круглый; шарообразный; сферический

somebody кто-нибудь, кто-то

HaveВладеть чем то

have somebody in stitchesзаставить кого-либо смеятся до упаду/до коликов.

have somebody’s promiseвам что-то обещали =they have promised you something

have somebody under your thumbобладать властью над кем-то, держать кого-то под башмаком

“Then agin' when I've seen boys with good homes, and fathers, and mothers, I've thought I'd like to have somebody to care for me.” Excerpt From: Horatio Alger. “Ragged Dick"И когда рядом я видел мальчиков, живущих с папой и мамой в уютных прекрасных домах, я подумал, что мне бы тоже хотелось...