«1. -Интересно будет ли компьютер работать сегодня? -Если он заработает, то мы напечатаем вам текст.» / Lingvo Live

Ангелина Куркумулиasked for translation 8 лет назад

How to translate? (ru-en)

1. -Интересно будет ли компьютер работать сегодня? -Если он заработает, то мы напечатаем вам текст.

1.
I wonder if the computer's going to work today. -- (Well) if it does, we'll print you the file (report, draft, letter... anything but TEXT)
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3
2.
I wonder if/whether the computer will work today. if it does, (then) we will type/print you the text.
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en
2
3.
I wonder if the computer works today -If It works,we will prit your text.
translation added by Anna Loskutova
0

Ирина Фроловаadded a comment 8 лет назад

-I wonder if the computer would work today...-If it'll work, then we'll print you the text.