Go to Questions & Answers
Dmitriy Kornienkoasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
...and his mean face on, you could sense the other team were having a little look at him in the line, and he would snarl!
Example
Эдгар добавил нам той жесткости, в которой мы нуждались слева и в центре поля. Его репутация пугала оппонентов. Находясь перед игрой в туннеле рядом с Эдгаром, с его дредами, оранжевыми очками and his mean face on, you could sense the other team were having a little look at him in the line, and he would snarl! Ты радуешься, что находишься с ним в одной команде, а не играешь против него!
User translations (1)
- 1.
... и натянутой на лицо маской недоброжелательности, можно было почувствовать, как остальные игроки посматривали на него в порядке очередности, а он только фыркал в ответ.
translation added by Vladislav JeongGold en-ru4