«he went up some of the mountains in the Tatras one year, he told us.» / Lingvo Live

Polina Melekhinaasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

he went up some of the mountains in the Tatras one year, he told us.

1.
он рассказывал нам, что как-то взбирался на Татры
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

The mountain in the distance does not suppress a person by its great bulk. Wide horizons, celestial expanses, drowning in the gardens and meadows merry hills that gently descend to the shores of the blue lake...Гора вдалеке своей громадой не подавляет человека. Широкие горизонты, небесные просторы, утопающие в садах и лугах весёл...

these are some of the metals we take out of the groundЭто некоторые виды металла, которые мы получили (добыли) из почвы (земли).

Are you going to have another look at some of the models?Ты взглянешь еще разок на некоторые модели?

Some of the most exciting advances in technology – virtual reality, wearable tech, superfast smartphones and 3D films and operating systems – may all be scuppered by a basic human weakness: motion sickness.Одни из самых захватывающих продвинутых технологий, как виртуальная реальность, компактные надеваемые гаджеты, супер сма...

he went up to herОн вышел к ней

of указывает на

the определённый артикль

in the middleпо центру, посередине