«The Third World did not get its name for being poor but for choose which side they were on.» / Lingvo Live

Аля Терещенкоasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

The Third World did not get its name for being poor but for choose which side they were on.

1.
Страны третьего мира получили свое название не из-за бедственного положения, а из-за выбранной ими стороны
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
3

Аля Терещенкоadded a comment 8 years ago

Спасибо большое)

всегда пожалуйста

Translations in the Lingvo dictionaries

it is on(это) началось. Это работает. Это включено

I have a list of the possible films we can see, where they are on, and the time they start.У меня есть список возможных фильмов, которые мы можем посмотреть, где они идут и время начала сеансов.

she is on her way to workОна едет на работу (дословно: "она находится по дороге на работу", но так, разумеется, по-русски не говорят)

If they did not get food, they played a trick on the home. For this reason, the activity is known as “ trick-ortreating.”Если они не получали лакомства, то проказничали в отместку этому дому. Поэтому эта традиция называется "Угощай или постр...

he was on his hands and knees.коленнологтевая поза

now they are on a picnicсейчас они на пикнике

the определённый артикль

for для; ради

do not1. отрицание настоящего неопределенного времени множественного числа (кроме I and you). 2. повелительное наклонение отри...