Василий Харинadded a comment 8 years ago
в диалоговом режиме..
разговорным (языком)
conversationally
непринуждённо
в диалоговом режиме..
разговорным (языком)
непринуждённо - casual \ at ease\freely.......
“He’s going to be giving me private lessons this year,” said Harry conversationally. —
“Он собирается давать мне частные уроки в этом году”, - сказал Гарри непринужденно.
“Yes, dragon,” repeated the wizard conversationally. — "Да, дракона," повторил волшебник непринужденно.
Harry Potter and the Half-Blood Prince