«However, the scared King left the Queen and hide in theback while the Queen fought while standing behind the Pawns» / Lingvo Live

Sofi Munnerasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

However, the scared King left the Queen and hide in theback while the Queen fought while standing behind the Pawns

1.
Однако, испуганный Король покинул / оставил Королеву и спрятался сзади в то время, как Королева сражалась, стоя позади пешек.
translation added by Диляра Закирова
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Standing behind the counter, counting the minutes before the till was reckoned at the end of the dayСтоял перед прилавком, считая минуты перед подсчетом кассы в конце дня

He called it the "queen" and its practitioners "scientist-priests".Он назвал ее "королевой", а ее апологетов "учеными-священниками"

You are the Queen and I am the King. The role suits us well.ты королева и я король. нам так подходит эта роль

You're the Queen and I'm the King, This role for both of us is amazing.ты королева и я король. нам так подходит эта роль

You're the queen and I'm the king, This role for both of us is amazing.ты королева и я король. нам так подходит эта роль

They've run away and hidden in the house.они убежали и спрятались в доме

the определённый артикль

behind the scenesза кулисами, скрытно, тайно