«who are directly elected by voters in each of Britain's 650 parliamentary constituencies» / Lingvo Live

Айнура Аннаеваasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

who are directly elected by voters in each of Britain's 650 parliamentary constituencies

1.
которые избираются прямым голосованием в каждом из 650 парламентских избирательных округов.
translation added by Маргарита Т.
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

there is a good share in each of us,equal to a score as bad oneВ каждом из нас найдётся доля хорошего, равным счётом как и плохого.

The portion of goodness can be found in each of us, as well as badness.В каждом из нас найдётся доля хорошего, равно как и плохого.

there is a good part in each of us,equal to a score as bad oneВ каждом из нас найдётся доля хорошего, равным счётом как и плохого.

Although some of the needed data are covered in crosscountry databases, for many other dimensions in each of the sectors...Хотя некоторые необходимые данные содержатся в международных базах данных, по многим параметрам в каждом из секторов ...

there is one extra word in each of these sentences. Correct each sentence by crossing out the extra word.В каждом предложении есть лишнее слово. Исправьте каждое предложение, вычеркнув лишнее слово.

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

I have a lot of respect for parents who are trying to give their children good education despite financial difficultiesя очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...