я очень переживаю (в смысли душевно за что-то)
Ich mache mir große Sorgen. 2. Ich nehme mir (etwas) sehr zu Herzen.
А можно так-?-ich mache mich Sorge