about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers

Наташа Фроловаadded a note hace 8 años

note (ru-ru)

Дорогие друзья, всем привет!

Буду постепенно рассказывать, что у нас на сайте есть хорошего, и как всем этим пользоваться. Ну, прежде всего, у нас есть СЛОВАРИ.

Словари Lingvo всегда отличались высоким качеством, академическим подходом, грамотной, удобной и понятной подачей информации. Lingvo это не только переводные словари общей лексики, но и незаменимые в работе и учёбе тематические словари, а также словари по разговорной лексике, устойчивым выражениям. Пользователям Lingvo Live все эти словари доступны бесплатно. Однако, если вы хотите пользоваться словарями без интернета самолёте, в путешествии, на Луне =)), то вы можете приобрести их за небольшую плату и скачать себе на мобильное устройство (на iOS - http://bit.ly/2cKGi7X или Android - http://bit.ly/2d5I8E2).

В Lingvo Live 140 словарей для 15 языков: английский, греческий, датский, испанский, итальянский, казахский, китайский, латинский, немецкий, польский, португальский, русский, татарский, украинский, французский.

В некоторых словарях слова озвучены профессиональным диктором.

Среди словарей Lingvo Live есть не только переводные, но и толковые иноязычные словари: англо-английский, англо-испанский и англо-португальский словари издательства Collins.

В словарях веб-версии есть замечательная функция МИНИ-КАРТОЧКИ. Если вы кликните на любое слово в словарной статье, прямо под ним вы увидите всплывающую мини-карточку с основными значениями этого слова. Кликнув на любое слово в мини-карточке, вы быстро попадёте в соответствующую словарную статью.

Кроме профессиональных академических словарей в Lingvo Live есть словарные статьи, созданные автоматически из переводов пользователей. Подробнее о пользовательских переводах читайте в следующей серии (следите за новостями!), а пока обратите внимание на кнопку «Добавить перевод» справа в разделе ПОИСК ПЕРЕВОДА. Она понадобится, если вам захочется внести какое-то слово или словосочетание в словарь. Авторство будет видно всем!

ПРИМЕРЫ УПОТРЕБЛЕНИЯ слов в художественных и публицистических текстах с параллельными переводами, подборка СЛОВОСОЧЕТАНИЙ на искомое слово, полезная грамматическая информация в разделе ФОРМЫ СЛОВА все эти функции доступны в словарях Lingvo Live: просто выберите нужный пункт справа в разделе ПОИСК ПЕРЕВОДА.

NB. Не забудьте правильно выставить языки во вкладке языкового направления в строке поиска перевода, иначе найдётся не всё, а это обидно.

Надеемся, эта информация была вам полезна. В следующий раз расскажу про роль СООБЩЕСТВА в Lingvo Live. Спасибо, что вы с нами!

17

Discussion (6)

Наташа Фроловаadded a comment hace 8 años

Здравствуйте, Александр! К сожалению, пока нет таких планов.

ilona chaplinskayaadded a comment hace 8 años

здравствуйте! можно ли выбрать именно те словари которые мне нужны, скажем мне нужен словарь по праву но не нужен словарь по медицине

Наташа Фроловаadded a comment hace 8 años

ilona, здравствуйте! Пока такой возможности нет. Выдаются сразу все словари, в которых есть перевод для слова в конкретной языковой паре.

Untersucher The 1stadded a comment hace 8 años

привет. а что за безумный перевод примера из текстов? содержание оригинала безбожно переврано.

Aysuluw Maratovaadded a comment hace 7 años

Good morning, Natasha. How are you doing? i would like to ask u one question. One or two years ago i used this app and at that time i could read really interesting articles by some kind of abby teachers or workers(i am not very sure about who they were), but they put in really interesting articles related to english:different idioms and how they occured, their stories and so on, and they also asked some interesting phrases and questions to which people tried to answer first, or the best translations and many other things. And all of them were discussed in comments after the article. Do u remember this forum? And Do u know how to find it again? please if u do help me.

Share with friends