«They want to show off As they have very expensive handy phone» / Lingvo Live

Mahmut Çakalliasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

They want to show off As they have very expensive handy phone

1.
Они хотят выпендриться,потому что у них очень дорогой мобильником.Они хотят выпендриться своим дорогим мобильным телефоном
translation added by Darya Sotnikova
1
2.
Они хотят похвастаться тем, что имеют очень дорогой мобильный телефон
translation added by Variozo
1

Mahmut Çakalliadded a comment 8 years ago

Thanks

Translations in the Lingvo dictionaries

if you are looking for a wife, let me meet you with my acquaintance, she wants to marry a good manесли ты ищешь себе жену, давай я тебя познакомлю со своей знакомой. она хочет выйти замуж за хорошего мужчину

I've spent a lot of time thinking about/over your songs. they have very sophisticated meaningя долго думала и размышляла над вашими песнями. в них очень глубокий смысл.

he wants to be a copОн хочет быть полицейским

once in a while they try to change the traffic laws they want to drive like everyone elseвремя от времени они пытаются изменить правила дорожного движения, они хотят ездить как все остальные

To show offвыставлять себя напоказ

if there's a reason he wants to put that much distance between us...i shouldn't chase those who run away, but...если есть причина тому, что он так сильно хочет отдалиться от меня.. я не должна преследовать тех кто убегает, но.....

toместные и пространственные значения

as в качестве, как

to showпоказывать