«Рассыпать соль это к неудаче» / Lingvo Live

Polly Thaatasked for translation 8 years ago

How to translate? (ru-en)

Рассыпать соль это к неудаче

1.
it's bad luck to spill salt
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
5
2.
spilling salt is an evil omen
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en
1
3.
it is a bad luck to spill salt
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en
0
4.
spilling salt is a bad luck
translation added by Vladislav Jeong
Gold ru-en
0

⁌ ULY ⁍added a comment 8 years ago

BAD LUCK is collective - there's no article