«but you and i get along well when we go out drinking, and you haven't gotten like that before» / Lingvo Live

Елена Голодковаasked for translation 8 years ago

How to translate? (en-ru)

but you and i get along well when we go out drinking, and you haven't gotten like that before

1.
но нам с тобой хорошо, когда мы выходим выпить, и тебе раньше так никогда не было
translation added by Ирина Байкова
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I got to know him very well when we went hunting together.Я очень хорошо узнал его, когда мы ходили с ним на охоту.

When we went out it was raining as never before.Когда мы уходили, было дождливо как никогда.

8) what do you do in your spare time? 9) rain stopped, when we went out of the house. 10)where have you been yesterday?8)Что ты обычно делаешь в свободное время ? 9 )Когда мы вышли из дома, дождь уже перестал. 10 ) Где ты был вчера?

we went out for a yearмы встречались с ним год

I'm sick of you and I really don't get why do I need it. I just want you leave me alone. I won't visit German psychological doctor. well you can go. I will not come the hospital todayя устала от тебя и я действительно уже не понимаю, зачем мне это все нужно. я просто хочу, чтоб ты оставил мне в покое. ...

we went out on the lakeмы были на озере

that тот, та, то этот, эта, этот)

I got itЯ сделаю это