Ну вы фантазёры. Ни о каких вещах здесь речь не идёт. Просто вопрос "какого рода" то, о чём идёт речь. Какого рода книги ты читаешь? Какого рода факторы могут повлиять на решение? Это выражение может быть переведено просто словом "что?". Что может повлиять на решение? (What sort of things may influence the decision?)