soil fertility
В зарубежной литературе встречается как "земледелие". Так ли?
плодородность почвы
Не так, конечно. Земледелие - agriculture.