«hardly ever» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Виктория Володковичasked for translation 8 лет назад

How to translate? (en-ru)

hardly ever

User translations (3)

1.
вряд ли
translation added by Юлия Ардабацкая
1
2.
очень редко, едва ли когда-нибудь
translation added by Olga Shalmanova
0
3.
едва ли
translation added by Ольга Шадрина
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

hardly ever neverникогда, почти никогда

hardly ever cloudyПрактически никогда не бывает пасмурно

they hardly ever comeони вряд ли вообще придут

She is hardly ever lateона редко опаздывает

Надо выбрать верное наречие. Склонна к наречию NEVER. Boy: I really like going swimming. Girl: Really, but I hardly ever see you at the swimming pool. Boy: I always go early in the mornings. ---What does the girl mean? She (never, always, sometimes) sees the boy at the swimming pool.SOMETIMES: "hardly ever" means the same as "almost never"

ever всегда, вечно; постоянно; неизменно; в любое время

hardly едва, еле, насилу

is one you hardly ever seeтот, кого вы едва ли когда-нибудь видели

he hardly ever phones his motherОн почти никогда не звонит своей матери.

Look in the dictionaries