Следует перевести как: весь досуг .

если во фразе avoir tout le loisir de (faire quelque chose), значит иметь возможность (сделать что-либо).